大模型翻譯
大模型翻譯 API 簡介
概念解釋
大型模型翻譯：翻譯的好助手，使用此服務可以完成翻譯、潤色、擴寫等功能。API可以處理各種復雜的語言結構、詞匯和語境，提供高質量的翻譯結果。 同時，可以根據用戶的需 求和偏好進行定制化的翻譯。用戶可以通過調整參數、提供上下文信息或者進行反饋，使翻譯結果更符合個人或特 定領域的要求，從而實現更加精準、個性化的翻譯體驗。
說明
Hi，您好，歡迎使用有道智云翻譯API接口服務。如果您想快速體驗服務，建議您前往翻譯體驗中心 或者在體驗中心右下側找到小程序二維碼，掃描進行體驗。
本文檔主要針對需要集成HTTP API的技術開發工程師，詳細描述大模型翻譯能力相關的技術內容。
如果您有與我們商務合作的需求，可以通過以下方式聯系我們：
商務郵箱： AIcloud_Business@corp.youdao.com
如果您對文檔內容有任何疑問，可以通過以下幾種方式聯系我們：
客服QQ：1906538062
智云翻譯技術交流QQ 1群: 652880659
智云翻譯技術交流QQ 2群: 669384425
智云翻譯技術交流QQ 3群: 807539209
智云翻譯技術交流QQ 4群: 936752411
聯系郵箱： zhiyun@corp.youdao.com
溫馨提示：
- 本文檔主要針對開發人員，接入測試前需要獲取
應用ID和應用密鑰，請按照新手指南 獲取。 - 平臺向每個賬戶贈送10元的體驗金，實名再贈送40元體驗金，供用戶集成前測試所用，具體資費規則詳見 大模型翻譯服務報價 。
接口說明
大模型翻譯API接口提供有道的翻譯服務，包含了中英翻譯、潤色、擴寫功能。您只需要通過調用大模型翻譯API，傳入待處理的文本，并指定要翻譯的源語言（支持源語言語種自動檢測）和目標語言種類，就可以得到相應的翻譯結果。
大模型翻譯API HTTPS地址：
https://openapi.youdao.com/llm_trans
協議須知
調用方在集成大模型翻譯API時，請遵循以下規則。
| 規則 | 描述 |
|---|---|
| 傳輸方式 | HTTPS |
| 請求方式 | GET/POST |
| 字符編碼 | 統一使用UTF-8 編碼 |
| 請求格式 | 表單 |
| 響應格式 | text/event-stream |
接口調用參數
調用API需要向接口發送以下字段來訪問服務。
| 字段名 | 類型 | 含義 | 必填 | 備注 |
|---|---|---|---|---|
| i | text | 待翻譯文本 | True | 必須是UTF-8編碼，限制5000字符 |
| prompt | text | 提示詞 | False | 必須是UTF-8編碼，限制1200字符、400單詞 |
| from | text | 源語言 | True | 參考下方支持語言 (可設置為auto) |
| to | text | 目標語言 | True | 參考下方支持語言 |
| streamType | text | 流式返回類型 | False | 參考下方 流式返回類型 |
| appKey | text | 應用ID | True | 可在應用管理 查看 |
| salt | text | 隨機字符串，可使用UUID進行生產 | True | uuid (可使用uuid生成) |
| sign | text | 簽名 | True | sha256(應用ID+input+salt+curtime+應用密鑰) |
| signType | text | 簽名類型 | True | v3 |
| curtime | text | 當前UTC時間戳(秒) | True | TimeStamp |
| handleOption | text | 處理模式選項 | False | 參考下方 處理模式選項 |
| polishOption | text | 潤色選項 | False | 參考下方 潤色選項 |
| expandOption | text | 擴寫選項 | False | 參考下方 擴寫選項 |
簽名生成方法如下： signType=v3； sign=sha256(
應用ID+input+salt+curtime+應用密鑰)； 其中，input的計算方式為：input=i前10個字符+i長度+i后10個字符（當i長度大于20）或input=i字符串（當i長度小于等于20）；
不同語言獲取時間戳，請參看此鏈接
如果對簽名有疑問，可以參看各語言demo。
處理模式選項
| handleOption取值 | 含義 |
|---|---|
| 0 | 有道子曰翻譯pro版本(14B)處理請求，通用pro翻譯模型僅提供翻譯功能，參數中的 prompt 僅對通用翻譯模型(handleOption=0/3)生效 |
| 1 | 專業翻譯模型處理請求，專業翻譯模型可提供翻譯、潤色、擴寫功能，注意：當用戶指定from、to為具體語種時，效果更好 |
| 2 | 潤色擴寫模型處理請求，潤色擴寫模型可提供翻譯、潤色、擴寫功能，并且最終翻譯結果優于專業翻譯模型，推薦使用。注意：當用戶指定from、to為具體語種時，效果更好 |
| 3 | 有道子曰翻譯lite版本(1.5B)處理請求，lite翻譯模型僅提供翻譯功能，參數中的 prompt 僅對通用翻譯模型(handleOption=0/3)生效 |
- “handleOption”參數在handleOption、polishOption、expandOption中優先級最高，即如果需要潤色和擴寫功能時，需要設置handleOption = “1” 或者 “2”。
潤色選項
| polishOption取值 | 含義 | polishOption取值 | 含義 |
|---|---|---|---|
| 0 | 不潤色 | ||
| 1 | 專業化潤色 | 2 | 專業化翻譯 |
| 3 | 口語化潤色 | 4 | 口語化翻譯 |
| 5 | 簡潔化潤色 | 6 | 簡潔化翻譯 |
| 7 | 豐富化潤色 | 8 | 豐富化翻譯 |
| 9 | 計算機領域潤色 | 10 | 計算機領域翻譯 |
| 11 | 醫學領域潤色 | 12 | 醫學領域翻譯 |
| 13 | 生物領域潤色 | 14 | 生物領域翻譯 |
| 15 | 機械領域潤色 | 16 | 機械領域翻譯 |
擴寫選項
| expandOption取值 | 含義 |
|---|---|
| 0 | 不擴寫 |
| 1 | 論文發表 |
| 2 | 正式郵件 |
- 潤色和擴寫不會同時生效，如果潤色參數和擴寫參數均存在時，潤色優先。
流式返回類型
| streamType取值 | 含義 |
|---|---|
| increment | 譯文文本按照“增量形式”返回，默認按此方式返回。 |
| full | 譯文文本按照“全量形式”返回。 |
| all | 同時返回“增量形式”、“全量形式”譯文。 |
- “增量形式”，“全量形式”可參考下方輸出結果理解。如果使用專業翻譯模型和潤色擴寫模型，僅支持增量返回。
輸出結果
- 輸出結果為流式的ServerSentEvent。
正常結果的格式
| 部分 | event類型 | data結構 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 第1部分 | begin | 一個data示例： { "requestId": "1", "type": "zh-CHS2en"} 其中： - type字段表示翻譯語言方向 |
一個正常返回結果中，有且僅有一個begin event。 |
| 第2部分 | message | 一個data示例： { "transFull": "The weather", "transIncre": "her"} 其中： - transFull字段表示“全量形式”譯文 - transIncre字段表示“增量形式”譯文 |
一個正常返回結果中，可能會有一個或一個以上的message event。 |
| 第3部分 | end | 一個data示例： { "requestId": "1", "type": "zh-CHS2en", "eventTokenUsage": { "inputToken": 5, "outputToken": 7, "totalToken": 12 }} 其中： - type表示翻譯的語言方向 - eventTokenUsage中記錄了token的用量 - inputToken表示輸入token用量（prompt和i的token用量合計） - output表示輸出token用量 - totalToken表示總計token用量 |
一個正常返回結果中，有且僅有一個end event。 |
正常結果的示例
示例一：“增量形式”譯文
event:begin
data:{"requestId":"11","type":"zh-CHS2en"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":"The"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":" w"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":"eat"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":"her"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":" is"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":" really"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":" nice"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":" today"}
event:message
data:{"transFull":null,"transIncre":"."}
event:end
data:{"requestId":"11","type":"zh-CHS2en","eventTokenUsage":{"inputToken":5,"outputToken":7,"totalToken":12}}
示例二：“全量形式”譯文
event:begin
data:{"requestId":"12","type":"zh-CHS2en"}
event:message
data:{"transFull":"The","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The w","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weat","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather is","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice today","transIncre":null}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice today.","transIncre":null}
event:end
data:{"requestId":"12","type":"zh-CHS2en","eventTokenUsage":{"inputToken":5,"outputToken":7,"totalToken":12}}
示例三：“增量形式”譯文 + “全量形式”譯文
event:begin
data:{"requestId":"13","type":"zh-CHS2en"}
event:message
data:{"transFull":"The","transIncre":"The"}
event:message
data:{"transFull":"The w","transIncre":" w"}
event:message
data:{"transFull":"The weat","transIncre":"eat"}
event:message
data:{"transFull":"The weather","transIncre":"her"}
event:message
data:{"transFull":"The weather is","transIncre":" is"}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really","transIncre":" really"}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice","transIncre":" nice"}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice today","transIncre":" today"}
event:message
data:{"transFull":"The weather is really nice today.","transIncre":"."}
event:end
data:{"requestId":"13","type":"zh-CHS2en","eventTokenUsage":{"inputToken":5,"outputToken":7,"totalToken":12}}
異常結果的格式
一個異常返回的結果由以下三個部分組成：
| 部分 | event類型 | data結構 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 第1部分 | begin | 一個data示例： { "requestId": "1", "type": "zh-CHS2en"} 其中： - type字段表示翻譯語言方向，在異常返回時，type有可能是null |
一個異常返回結果中，有且僅有一個begin event。 |
| 第2部分 | message | 一個data示例： { "transFull": "The weather", "transIncre": "her"} 其中： - transFull字段表示“全量形式”譯文 - transIncre字段表示“增量形式”譯文 |
一個異常返回結果中，可能會有零個、一個或一個以上的message event。 |
| 第3部分 | error | 一個data示例： { "code": "40", "msg": "不支持的語言方向！", "eventTokenUsage": { "inputToken": 2, "outputToken": 3, "totalToken": 5 }} 其中： - code表示錯誤碼 - msg表示錯誤信息 - eventTokenUsage中記錄了token的用量 - inputToken表示輸入token用量（prompt和i的token用量合計） - output表示輸出token用量 - totalToken表示總計token用量 當異常返回時，可能發生token使用，也可能沒有token使用。 |
一個異常返回結果中，有且僅有一個error event。 |
異常結果的示例
event:begin
data:{"requestId":"14","type":null}
event:error
data:{"code":"40","msg":"不支持的語言方向！","eventTokenUsage":{"inputToken":0,"outputToken":0,"totalToken":0}}
支持語言
下表為各語言對應代碼：
| 中文名 | 代碼 |
|---|---|
| 簡體中文 | zh-CHS |
| 英語 | en |
| 自動識別 | auto |
- auto支持自動識別，僅支持中英
服務配置
| 單次查詢最大字符數 | 并發限制 | 支持語言 |
|---|---|---|
| 5000 | 5qps | 中、英 |
錯誤代碼列表
| 錯誤碼 | 含義 |
|---|---|
| 101 | 缺少必填的參數,首先確保必填參數齊全，然后確認參數書寫是否正確。 |
| 102 | 不支持的語言類型 |
| 103 | 翻譯文本過長 |
| 104 | 不支持的API類型 |
| 105 | 不支持的簽名類型 |
| 106 | 不支持的響應類型 |
| 107 | 不支持的傳輸加密類型 |
| 108 | 應用ID無效，注冊賬號，登錄后臺創建應用并完成綁定，可獲得應用ID和應用密鑰等信息 |
| 109 | batchLog格式不正確 |
| 110 | 無相關服務的有效應用,應用沒有綁定服務應用，可以新建服務應用。注：某些服務的翻譯結果發音需要tts服務，需要在控制臺創建語音合成服務綁定應用后方能使用。 |
| 111 | 開發者賬號無效 |
| 112 | 請求服務無效 |
| 113 | q不能為空 |
| 114 | 不支持的圖片傳輸方式 |
| 116 | strict字段取值無效，請參考文檔填寫正確參數值 |
| 201 | 解密失敗，可能為DES,BASE64,URLDecode的錯誤 |
| 202 | 簽名檢驗失敗,如果確認應用ID和應用密鑰的正確性，仍返回202，一般是編碼問題。請確保翻譯文本 q 為UTF-8編碼. |
| 203 | 訪問IP地址不在可訪問IP列表 |
| 205 | 請求的接口與應用的平臺類型不一致，確保接入方式（Android SDK、IOS SDK、API）與創建的應用平臺類型一致。如有疑問請參考入門指南 |
| 206 | 因為時間戳無效導致簽名校驗失敗 |
| 207 | 重放請求 |
| 301 | 辭典查詢失敗 |
| 302 | 翻譯查詢失敗 |
| 303 | 服務端的其它異常 |
| 304 | 翻譯失敗，請聯系技術同學 |
| 308 | rejectFallback參數錯誤 |
| 309 | domain參數錯誤 |
| 310 | 未開通領域翻譯服務 |
| 401 | 賬戶已經欠費，請進行賬戶充值 |
| 402 | offlinesdk不可用 |
| 411 | 訪問頻率受限,請稍后訪問 |
| 412 | 長請求過于頻繁，請稍后訪問 |
| 2 | 原文為空 |
| 20 | 原文超過長度限制 |
| 30 | 暫時無法完成翻譯，請稍后重試！ |
| 40 | 不支持的語言方向 |
| 2101 | 沒有有效的底層服務節點 |
| 3401 | 涉及敏感內容 |
| 4001 | prompt長度超過限制 |
| 500 | 未知錯誤，請提供詳細數據信息，聯系技術人員協助排查 |